смотреть

смотреть
1. look out

смотреть на — look at

смотри!, вот! — look!

смотреть как на — look on

смотри сюда — look this way!

смотреть на; взгляд — look at

2. supervise
3. looked

смотреть назад — to look backward

смотреть вверх — to look upwards

смотри вперёд — look to your front

смотреть на вещи — to look at things

смотреть с презрением — look disdain

4. looking

если смотреть на — when looking at

если смотреть сверху — looking from above

если смотреть спереди на — when looking at the front of

5. look; gaze; review; view; see; watch; examine; inspect; mind; look out

смотрите 2 на 5 — see figure 2 on page 5

смотреть в потолок — to look at the ceiling

вот как я на это смотрю — this is how I see it

смотреть в другую сторону — to look another way

отводить взгляд, смотреть в сторону — look away

6. it depends; according

смотря по — according as

смотря по тому как — according as

смотря по обстоятельствам — it depends

смотреть широко раскрытыми глазами — to stare with wide eyes

7. behold
8. leer

смотреть искоса — leer

9. regard

я смотрю на его поведение с подозрением — I regard his behaviour with suspicion

10. see

смотри на обороте — see overleaf

смотри страницу 4 — see page four

метод "смотри и следуй" — see and follow procedure

мрачно смотреть на вещи — to see through blue glasses

смотреть, но ничего не видеть — to look but see nothing

11. take care of

смотрел со стороны — taken a detached view

смотреть со стороны — take a detached view

12. tend

смотреть за делами, вести дела — to tend to business

Синонимический ряд:
1. выглядел (глаг.) выглядел; выходил; гляделся; казался; относился; смотрелся
2. глядел (глаг.) взирал; глазел; глядел; пялить глаза; таращить глаза
3. метил (глаг.) метил; нацеливался; норовил; целил; целился
4. осматривал (глаг.) обозревал; осматривал
5. подождал (глаг.) погодил; подождал; постоял

Русско-английский большой базовый словарь. 2014.

Игры ⚽ Нужна курсовая?

Look at other dictionaries:

  • СМОТРЕТЬ — смотрю, смотришь, несов. 1. (сов. посмотреть) на кого что и во что. Направлять взгляд куда н., устремлять глаза на кого что н., стараясь увидеть; то же, что глядеть в 1 знач., но более свойственно собственно литературной речи. «Смотрит ребенок и… …   Толковый словарь Ушакова

  • СМОТРЕТЬ — СМОТРЕТЬ, сматривать на что, глядеть, взирать, стараться увидеть, обращать или устремлять взор, глаза на что, созерцать. Что смотришь на меня? Смотри хорошенько, не прозевай, стереги во все глаза! Смотрел, смотрел, ничего не вижу. | что, поводить …   Толковый словарь Даля

  • смотреть — Глядеть, зреть, взирать, всматриваться, рассматривать, засмотреться, разглядывать, заглядеться, воззриться, созерцать, наблюдать, примечать, глазеть, лорнировать, уставиться, вперять (устремлять, уставить) взор, пялить (пучить, таращить) глаза,… …   Словарь синонимов

  • СМОТРЕТЬ — СМОТРЕТЬ, смотрю, смотришь; смотренный; несовер. 1. на кого (что) и во что. Направлять взгляд, чтобы увидеть кого что н., глядеть. С. на собеседника. С. в окно. С. в глаза кому н. (также перен.: о правдивом, честном взгляде). С. вперёд (также… …   Толковый словарь Ожегова

  • смотреть — передачу • восприятие смотреть спектакль • восприятие смотреть футбол • восприятие …   Глагольной сочетаемости непредметных имён

  • смотреть —     СМОТРЕТЬ, взирать, глазеть, глядеть     ВЫСМАТРИВАТЬ/ВЫСМОТРЕТЬ, приглядывать/приглядеть, разг. выглядывать/ выглядеть, разг. сниж., сов. наглядеть, разг. сниж., сов. насмотреть, разг. сниж. присматривать/присмотреть     ОСМАТРИВАТЬ/ОСМОТРЕТЬ …   Словарь-тезаурус синонимов русской речи

  • Смотреть — см. Видеть, зреть …   Библейская энциклопедия Брокгауза

  • смотреть — смотреть, смотрю, смотрит; прич. смотрящий (неправильно смотрящий) …   Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке

  • смотреть — глаг., нсв., употр. наиб. часто Морфология: я смотрю, ты смотришь, он/она/оно смотрит, мы смотрим, вы смотрите, они смотрят, смотри, смотрите, смотрел, смотрела, смотрело, смотрели, смотрящий, смотревший, смотря; св. посмотреть 1. Если кто либо… …   Толковый словарь Дмитриева

  • смотреть — что и на кого что. 1. что (воспринимать зрением; рассматривать с целью ознакомления). Смотреть новый фильм. Смотреть передачи по телевидению. Наутро гостя повели смотреть большой завод (Михалков). Один русский художник повел меня в Луврский музей …   Словарь управления

  • смотреть — смотрю/, смо/тришь; смо/тренный; рен, а, о; нсв. см. тж. сматривать, смотреться, смотри, смотрите, смотрю, смотришь …   Словарь многих выражений

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”